Does anyone have, or know where I can find, the address where a check for withholding would be mailed for California state tax withheld from a 401(k) plan distribution?

Check out the website of the California Franchise Tax Board (that's the relevant governmental agency). They have a lot of useful information on it.