Can a defined benefit plan be designed or amended to permit only lump sum distributions in the event of a plan termination even for former employees currently receiving annuity payments?

It would seem not, at least with respect to accrued benefits. To do so would likely violate one or more existing plan provisions, not to mention 411(d)(6) concerns.