For employees (non-key, non-highly compensated) who take out hardship withdrawals, should they still receive 3% mandatory Top Heavy employer contributions?

Thanks

Yes.

Election to take a permitted withdrawal under the terms of the plan would not affect the participant's eligibility for a top heavy contribution.