If an eligible plan expense is paid from Roth 401(k) contributions / earnings, would the basis recovery rule apply?

Isn't an eligible plan expense paid from trust assets just that, an expense rather than a distribution (whether qualified or not), which is allocated with the other gains and losses to determine a participant's account balance?